Significado de la palabra "a gentle heart is tied with an easy thread" en español

¿Qué significa "a gentle heart is tied with an easy thread" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

a gentle heart is tied with an easy thread

US /ə ˈdʒɛntəl hɑːrt ɪz taɪd wɪð ən ˈizi θrɛd/
UK /ə ˈdʒɛntəl hɑːt ɪz taɪd wɪð ən ˈiːzi θrɛd/
"a gentle heart is tied with an easy thread" picture

Modismo

un corazón gentil se ata con un hilo sencillo

a person with a kind and gentle nature is easily influenced or won over by kindness and simple gestures

Ejemplo:
You don't need to force him to help; a gentle heart is tied with an easy thread.
No necesitas obligarlo a ayudar; un corazón gentil se ata con un hilo sencillo.
She responded immediately to his soft request, proving that a gentle heart is tied with an easy thread.
Ella respondió de inmediato a su suave petición, demostrando que un corazón gentil se ata con un hilo sencillo.